The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Helas ma soeur, m’amye, j’en mourrois

Costeley, Guillaume

DC1208

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–6 a Helas ma soeur m’amye j’en mourrois,
2 6–12 b Disoit Alix qu’on vouloit marier,
3 12–18 a Du premier coup vaincuë demourrois,
4 18–24 b Rien n’en feray ma mere a beau crier.
5 25–29 c Ha dit sa sœur, Alix ne te courrouce,
6 29–33 d Et de cela ne prens aucun esmoy,
7 33–41 c Car si tu veux que j’ayde à la recousse,
8 41–56 d Les premiers coups j’endureray pour toy.

Music